Chinas Justizbeobachter

中国 司法 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischMalay

China erlässt administrative Maßnahmen für ausländische Hilfe

Am 31. August 2021 veröffentlichten die China International Development Cooperation Agency und zwei weitere Behörden gemeinsam die „Verwaltungsmaßnahmen für ausländische Hilfe“ (im Folgenden „die Maßnahmen“, 对外援助管理办法).

Der Begriff „Auslandshilfe“ in den Maßnahmen bezieht sich auf die Aktivitäten, bei denen die Auslandshilfefonds der Regierung verwendet werden, um dem Empfänger wirtschaftliche, technische, materielle, Talent-, Management- und andere Unterstützung bereitzustellen.

Gemäß den Maßnahmen umfassen Hilfsfonds drei Arten: nicht rückzahlbare Hilfe, zinsloses Darlehen und vergünstigtes Darlehen mit ihren jeweiligen Zwecken. Auslandshilfe basiert auf Projekthilfe, und unter besonderen Umständen, wie etwa humanitäre Hilfe, kann Geldhilfe geleistet werden.

Die Maßnahmen stärken die Verwaltung der Durchführung der Auslandshilfe. Gemäß der aktuellen Arbeitsteilung der verschiedenen Abteilungen wird die China International Development Cooperation Agency die allgemeinen Vorkehrungen für die Durchführungsabteilungen der Auslandshilfe treffen, um Projekte zu organisieren und durchzuführen. Die Durchführungsstelle Entwicklungshilfe organisiert die Durchführung eines Vorhabens gemäß Projektbewilligung, wählt den Durchführungsgegenstand und ist für die Projektsicherheit, Qualität und den Fortschritt verantwortlich. Der Durchführungssubjekt darf die übernommene Aufgabe nicht abtreten oder rechtswidrig untervergeben.

 

 

Titelbild von Christian Lue (https://unsplash.com/@christianlue) auf Unsplash

Anbieter: CJO Staff Contributors Team

Als PDF speichern

Verwandte Gesetze auf dem China Laws Portal

Mehr interessante Produkte:

China verhindert Spekulationsrisiken beim virtuellen Devisenhandel

Im September 2021 haben der SPC und weitere neun Behörden gemeinsam die „Mitteilung zur weiteren Verhinderung und Beseitigung von Spekulationsrisiken beim Handel mit virtuellen Währungen“ (关于进一步防范和处置虚拟货币交易炒作风险的通知) herausgegeben, in der die Illegalität des Handels mit virtuellen Währungen erneut bekräftigt wird China.

SASAC erlässt Vorschriften für den Verwaltungsrat zentraler staatseigener Unternehmen

Chinas staatliche Vermögensaufsichts- und Verwaltungskommission des Staatsrates hat kürzlich die „Arbeitsordnung des Verwaltungsrats zentraler staatseigener Unternehmen (für die Durchführung von Testläufen)“ (中央企业董事会工作规则(试行)) herausgegeben, mit dem Ziel, die die Aufsichtsfunktion des Verwaltungsrats in zentralen staatseigenen Unternehmen.