Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischMalay

Pekinger Gericht erkennt Scheidungsurteil von Hongkong nach neuen SPC-Regeln an

Am 11. August 2022 schloss das Pekinger Vierte Mittlere Volksgericht den Fall des Antrags von Lu und Wei auf Anerkennung eines Scheidungsurteils, das vom Bezirksgericht Hongkong erlassen wurde.

Dies ist das erste Mal seit der Einführung des „Vereinbarung des Obersten Volksgerichts zur gegenseitigen Anerkennung und Durchsetzung von zivilen Urteilen in ehelichen und familiären Fällen durch die Gerichte des Festlandes und des Hongkong Sonderverwaltungsbereich婚姻家庭民事案件判决的安排, im Folgenden als „die Vereinbarung“ bezeichnet), dass Peking die Vereinbarung zur Anerkennung von Scheidungsurteilen angewandt hat, die von Gerichten in Hongkong ergangen sind.

Gemäß der Vereinbarung können 14 Arten von Urteilen in Ehe- und Familiensachen, die von Gerichten auf dem Festland ergangen sind, in Hongkong anerkannt und vollstreckt werden, und umgekehrt für 12 Arten solcher Urteile, die von Gerichten in Hongkong ergangen sind.

Am 12. April 2022 stellte das Bezirksgericht Hongkong im Scheidungsverfahren zwischen Lu und Wei ein „Certificate of Making Decree Nisi Absolute (Divorce)“ aus und löste damit ihre Ehe auf. Lu beantragte daraufhin beim Vierten Mittleren Volksgericht Peking, das oben erwähnte Dekret absolut in Übereinstimmung mit dem Gesetz anzuerkennen.

Bei der Prüfung entschied das Pekinger Vierte Mittlere Volksgericht, dass das fragliche Dekret absolut der Definition der Vereinbarung für „wirksame Urteile der Gerichte Hongkongs in Ehe- und Familiensachen, die vom Festland anerkannt werden können“ entsprach, ohne unter irgendwelche Bedingungen zu fallen dies würde die Anerkennung von Urteilen verhindern. Daher entschied das Gericht, das oben erwähnte Scheidungsurteil absolut anzuerkennen.

 

 

Titelbild von Florian Wede auf Unsplash

Anbieter: CJO Staff Contributors Team

Speichern als PDF

Verwandte Gesetze auf dem China Laws Portal

Mehr interessante Produkte:

Pekinger Gericht erkennt Scheidungsurteil von Hongkong nach neuen SPC-Regeln an

Im August 2022 wurde ein Scheidungsurteil aus Hongkong vom Vierten Mittleren Volksgerichtshof in Peking anerkannt, was das erste Mal war, dass die „Vereinbarung des Obersten Volksgerichtshofs über die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung von Zivilurteilen in Ehe- und Familiensachen durch die Gerichte of the Mainland and of the Hong Kong Special Administrative Region“ angewendet.

SPC erlässt neue Regeln für Personenschutzanordnungen

Im Juli 2022 erließ das Oberste Volksgericht Chinas die „Bestimmungen zu mehreren Fragen der Rechtsanwendung bei der Behandlung von Fällen zu Personenschutzanordnungen“, die das System der Personenschutzanordnung verfeinern, das 2016 durch das Gesetz gegen häusliche Gewalt eingeführt wurde.