Seien Sie vorsichtig, wenn Sie eine Vertragsvorlage verwenden, da dies sonst zu einer unangenehmen Situation führen kann, in der Sie aus dem Nichts ein Schiedsverfahren bei einer Institution beantragen müssen.
Dieser Post wurde erstmals in veröffentlicht CJO GLOBAL, die sich für die Bereitstellung einsetzt Beratungsleistungen im grenzüberschreitenden Handelsrisikomanagement und Inkasso im Zusammenhang mit China. Wie das Inkasso in China funktioniert, erklären wir Ihnen im Folgenden.
Kürzlich kontaktierte uns ein Kunde von der US-Westküste, um seinen chinesischen Lieferanten in China zu verklagen und die Rückerstattung der Anzahlung zu fordern.
Da sich die meisten zur Schuldentilgung verfügbaren Vermögenswerte dieses chinesischen Lieferanten in China befinden, hielt er es für bequemer, ihn hier zu verklagen.
Bei der Prüfung seines Vertrages stellten wir jedoch fest, dass man sich in der Streitbeilegungsklausel auf eine unbekannte Schiedsinstitution an der US-Ostküste geeinigt hatte.
Gemäß dieser Klausel sollten alle handelsbezogenen Streitigkeiten in einer Schlichtungsstelle beigelegt werden, die 4000 km von ihm und 10,000 km von seinem chinesischen Lieferanten entfernt ist.
Unser Mandant war etwas verwirrt, da er sich nicht daran erinnern konnte, diese Schiedsinstitution gewählt zu haben.
Als wir fragten, wie sie das in den Vertrag aufgenommen hätten, sagte er: „Oh, ich habe eine Vertragsvorlage gefunden und den Klauseln, die nichts mit der Transaktion zu tun haben, nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt.“
Leider hat diese Klausel, die wenig mit der Transaktion zu tun zu haben scheint, seine Kosten für die Beilegung von Streitigkeiten und die Beitreibung von Zahlungen so stark erhöht, dass es sich für ihn nicht mehr lohnt, die Schulden einzutreiben.
Wenn Sie eine Vertragsvorlage verwenden, sollten Sie immer die Streitbeilegungsklausel überprüfen. Es ist besser, nichts zu schreiben, als für eine Streitbeilegungsstelle zu sorgen, die weder zu Ihren noch zu den Gunsten anderer arbeitet. Denn auch ohne Streitbeilegungsklausel können Sie und die andere Partei im Nachhinein ein relativ günstiges Gericht wählen.
* * *
Benötigen Sie Unterstützung im grenzüberschreitenden Handel und Inkasso?
Das Team von CJO Global kann Ihnen grenzüberschreitendes Handelsrisikomanagement und Inkassodienste im Zusammenhang mit China anbieten, darunter:
(1) Handelsstreitbeilegung
(2) Eintreibung von Schulden
(3) Sammlung von Urteilen und Auszeichnungen
(4) Fälschungsschutz & IP-Schutz
(5) Unternehmensverifizierung und Due Diligence
(6) Erstellung und Überprüfung von Handelsverträgen
Wenn Sie unsere Dienste benötigen oder Ihre Geschichte teilen möchten, können Sie sich an unsere Kundenmanagerin Susan Li (susan.li@yuanddu.com) wenden.
Wenn Sie mehr über CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.
Wenn Sie mehr über die Dienstleistungen von CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.
Wenn Sie mehr Beiträge von CJO Global lesen möchten, klicken Sie bitte auf hier.
Anbieter: Meng Yu 余 萌
