Weil es später bestreiten könnte, dass es sein Konto war und somit Ihre Zahlung erhalten hat.
Dieser Post wurde erstmals in veröffentlicht CJO GLOBAL, die sich für die Bereitstellung einsetzt Beratungsleistungen im grenzüberschreitenden Handelsrisikomanagement und Inkasso im Zusammenhang mit China. Wie das Inkasso in China funktioniert, erklären wir Ihnen im Folgenden.
Ein Kunde teilte uns mit, dass er einen chinesischen Lieferanten wegen Nichtlieferung nach Erhalt der Vorauszahlung verklagen wolle. Und er konnte den Lieferanten nicht mehr kontaktieren.
Dieser Kunde unterzeichnete keine formelle Bestellung oder keinen Vertrag mit dem chinesischen Unternehmen, sondern zahlte auf das Konto, das das chinesische Unternehmen bei einer US-Bank eröffnet hatte.
Wir mussten ihm sagen, dass er diese Klage wahrscheinlich nicht gewinnen wird, da der chinesische Lieferant wahrscheinlich die Zahlung verweigern könnte.
Dieses chinesische Unternehmen eröffnete in den USA ein Bankkonto mit englischem Namen.
Eine kurze Anmerkung hier – Alle chinesischen Einzelpersonen und Unternehmen haben ihre legalen Namen auf Chinesisch, und sie haben keine legalen oder Standardnamen in Fremdsprachen. Mit anderen Worten, ihre englischen Namen oder Namen in anderen Sprachen werden zufällig von selbst genannt. Normalerweise ist es schwierig, ihre seltsamen ausländischen Namen in ihre legalen chinesischen Namen zurückzuübersetzen.
Dieser chinesische Lieferant könnte leugnen, dass der englische Name auf dem Bankkonto sein Name ist, und könnte somit leugnen, dass das Konto ihm gehört.
Daher kann unser Mandant nicht nachweisen, dass der chinesische Lieferant die Zahlung erhalten hat.
Wenn du es wärst, was solltest du tun?
ich. Wenn Ihr chinesischer Lieferant in China registriert ist, zahlen Sie besser auf sein chinesisches Bankkonto.
Denn chinesische Gerichte haben die Befugnis, in einem Gerichtsverfahren die wahre Identität des Kontoinhabers bei einer chinesischen Bank zu ermitteln.
ii. Wenn ein chinesischer Lieferant von Ihnen eine Zahlung auf sein Bankkonto außerhalb Chinas verlangt, muss er Ihnen ein mit seinem offiziellen Siegel versehenes Dokument vorlegen, aus dem hervorgeht, dass Sie diese Zahlung auf Anfrage leisten müssen.
Auf diese Weise kann dieser chinesische Lieferant es nicht leugnen, da das offizielle Siegel das Dokument für das chinesische Unternehmen verbindlich macht. Für weitere Informationen lesen Sie bitte 'Was ist der chinesische Firmenstempel und wie wird er verwendet?'.
* * *
Benötigen Sie Unterstützung im grenzüberschreitenden Handel und Inkasso?
Das Team von CJO Global kann Ihnen grenzüberschreitendes Handelsrisikomanagement und Inkassodienste im Zusammenhang mit China anbieten, darunter:
(1) Handelsstreitbeilegung
(2) Eintreibung von Schulden
(3) Sammlung von Urteilen und Auszeichnungen
(4) Fälschungsschutz & IP-Schutz
(5) Unternehmensverifizierung und Due Diligence
(6) Erstellung und Überprüfung von Handelsverträgen
Wenn Sie unsere Dienste benötigen oder Ihre Geschichte teilen möchten, können Sie sich an unsere Kundenmanagerin Susan Li (susan.li@yuanddu.com) wenden.
Wenn Sie mehr über CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.
Wenn Sie mehr über die Dienstleistungen von CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.
Wenn Sie mehr Beiträge von CJO Global lesen möchten, klicken Sie bitte auf hier.
Anbieter: Meng Yu 余 萌
