Insgesamt 185 Repräsentanzen ausländischer Anwaltskanzleien in China hatten die jährliche Prüfung 2019 bestanden Statistiken vom Justizministerium (MOJ) im November 2020 bekannt gegeben.
Gemäß den Bestimmungen für die Verwaltung der Vertretungen ausländischer Anwaltskanzleien in China (外国 律师 事务所 驻华 代表 机构 管理,) dürfen ausländische Anwaltskanzleien keine Rechtsdienstleistungen direkt im Hoheitsgebiet Chinas erbringen, sondern müssen Vertreter vertreten Büros und engagieren sich in den Geschäften ohne die chinesischen Rechtsangelegenheiten. Darüber hinaus unterliegen diese Repräsentanzen einer jährlichen Prüfung.
Mit anderen Worten, basierend auf den MOJ-Statistiken gibt es derzeit nur 185 Repräsentanzen ausländischer Anwaltskanzleien, die die jährliche Prüfung bestanden haben und in China ordnungsgemäß lizenziert sind.
Diese Repräsentanzen ausländischer Anwaltskanzleien verteilen sich auf 5 Provinzen im ganzen Land, darunter Peking (74), Shanghai (103), die Provinz Guangdong (6), die Provinz Liaoning (1) und die Provinz Zhejiang (1). Wir können sehen, dass es in Shanghai und Peking 177 Repräsentanzen ausländischer Anwaltskanzleien gibt, auf die 95.7% entfallen.
In Bezug auf das Herkunftsland stammen die 185 Repräsentanzen aus 18 Ländern. Unter ihnen befinden sich 116 Repräsentanzen aus dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten mit einem Anteil von 62.7% und der Rest aus anderen Ländern, darunter Japan (15), Deutschland (9), Australien (7), Frankreich (7) und Süd Korea (7) und Singapur (7).
In Bezug auf die Statistik hat sich die Zahl der Repräsentanzen ausländischer Anwaltskanzleien wieder verringert und in den letzten Jahren den Tiefpunkt erreicht. Die Anzahl der lizenzierten Repräsentanzen betrug 211 2018 bzw. 215 2017, während die Anzahl 220-2014 bei über 2016 lag.
Dies deutet darauf hin, dass ausländische Anwaltskanzleien den chinesischen Markt allmählich verlassen.
Zusammen mit der Investition und dem Handel mit ausländischen Mandanten traten zunächst ausländische Anwaltskanzleien in den chinesischen Markt ein, und die erste Gruppe internationaler Wirtschaftsanwälte wurde in solchen Repräsentanzen in China geschult und entwickelt.
Jetzt haben sich lokale Anwaltskanzleien in China allmählich entwickelt und beginnen, ausländische Anwaltskanzleien bei der Erbringung von Dienstleistungen für ausländische Unternehmen zu ersetzen, was auch den Markt ausländischer Anwaltskanzleien in China entsprechend komprimiert.
Tatsächlich haben chinesische Anwaltskanzleien auch begonnen, auf den internationalen Markt zu expandieren und Niederlassungen in Übersee zu errichten.
Gemäß den Informationen der Beijing Lawyers Association vom 29. Oktober 2020 übernehmen Pekinger Anwaltskanzleien hauptsächlich Direktinvestitionen und Direktoperationen, Allianzen oder Joint Ventures mit ausländischen Anwaltskanzleien, die Gründung von Rechtsdienstleistungsunternehmen, den Beitritt zu internationalen Anwaltskanzleien und die Unterzeichnung Memoranden über die Zusammenarbeit mit ausländischen Anwaltskanzleien und anderen Modellen für die internationale Entwicklung.
In Übereinstimmung mit unvollständig Statistiken Von der Beijing Lawyers Association bekannt gegeben, haben 36 chinesische Anwaltskanzleien 231 Auslandsniederlassungen durch Direktinvestitionen, Joint Ventures, Kooperationen, Allianzen usw. gegründet, von denen 25 Anwaltskanzleien 74 Auslandsniederlassungen haben, die von der Beijing Municipal geprüft und eingereicht wurden Justizbüro.
Das obige Bild ist die von der Beijing Lawyers Association erstellte Verbreitungskarte für Niederlassungen von Anwaltskanzleien in Peking.
Die größten Anwaltskanzleien in China, die auch am wahrscheinlichsten auf den internationalen Markt expandieren, haben ihren Hauptsitz in Peking. Daher können die Statistiken über die Auslandsniederlassungen der Pekinger Anwaltskanzleien in erster Linie die Statistiken über die Auslandsniederlassungen der chinesischen lokalen Anwaltskanzleien widerspiegeln.
Es ist erwähnenswert, dass das Justizministerium im Juli 2019 die Bestimmungen über die Verwaltung der Akteneinreichung von Übersee-Zweigstellen von Anwaltskanzleien (律师 事务所 境外 分支机构 备案 管理 规定) erlassen hat, wonach chinesische Anwaltskanzleien bei der Chinesische Regierung, wenn sie Niederlassungen in Übersee einrichten, für die sie die tatsächliche Kontrolle haben und tatsächlich juristische Dienstleistungen erbringen.
Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam
